Morte o lesioni di un soggetto terzo rispetto al lavoratore: quale spazio di applicazione per le norme prevenzionistiche? Nota a Cass. pen., Sez. IV, 20 novembre 2024, ud. 23 ottobre 2024, n. 42483

 Death or injury to a third party with respect to the worker: what scope for application of preventive provisions? Note to the Criminal Court of Cassation, Section IV, 20 November 2024, hearing 23 October 2024, no. 42483

 di Giulia Rizzo Minelli

Abstract [ITA]: La presente nota prende in considerazione una recente pronuncia della Corte di cassazione in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro. La sentenza in commento, infatti, ha riconosciuto la sussistenza delle circostanze aggravanti previste dagli artt. 589, comma 2, e 590, comma 3, c.p., che aumentano la pena per le ipotesi di omicidio colposo e lesioni personali colpose commesse «con la violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro», anche nel caso in cui il soggetto leso sia una persona terza ed estranea al contesto lavorativo.

 Abstract [ENG]: The article examines a recent decision by the Court of Cassation regarding health and safety in the workplace. The ruling recognized the existence of the aggravating circumstances outlined in article 589, paragraph 2, and in article 590, paragraph 3 of the Criminal Code, which increase the penalty for cases of involuntary manslaughter and involuntary bodily harm committed «through the violation of regulations for the prevention of workplace accidents», even when the injured party is a person unrelated to the work environment.

 Parole chiave: datore di lavoro – responsabile servizio protezione e prevenzione (RSPP) – omicidio colposo; circostanze aggravanti – norme prevenzionistiche – terzo estraneo al contesto lavorativo.

Keywords: employer – responsible for safety and prevention services – involuntary manslaughter – Aggravating circumstances – Safety regulations – third party unrelated to the work environment.

SOMMARIO: 1. Premesse. – 2. Il caso sub iudice. – 3. Il contesto normativo e giurisprudenziale entro cui si inserisce la vicenda. – 4. La decisione della Suprema Corte. – 5. Considerazioni conclusive.

Il contributo è consultabile al seguente link: Morte o lesioni di un soggetto terzo rispetto al lavoratore: quale spazio di applicazione per le norme prevenzionistiche? (G. Rizzo Minelli)