Rapina impropria e omicidio volontario: le Sezioni Unite sanciscono la configurabilità dell’aggravante del nesso teleologico. Nota a Cass., Sez. Un., 4 maggio 2026, ud. 27 novembre 2025, n. 16114 (di Vincenzo Di Terlizzi)
Rapina impropria e omicidio volontario: le Sezioni Unite sanciscono la configurabilità dell’aggravante del nesso teleologico. Nota a Cass., Sez. Un., 4 maggio 2026, ud. 27 novembre 2025, n. 16114
Improper robbery and murder: the Joint Sections confirm the applicability of the aggravating circumstance of the teleological link. Note to Cass., Joint Sections, 4th May 2026, Hearing of 27th November 2025, n. 16114
di Vincenzo Di Terlizzi
Abstract [ITA]: Il contributo esamina la sentenza n. 16114 del 4 maggio 2026, con cui le Sezioni Unite della Corte di cassazione si sono pronunciate sulla configurabilità della circostanza aggravante del nesso teleologico. Nello specifico, il contrasto sottoposto al Supremo Consesso, risolto in favore dell’orientamento maggioritario, concerneva l’applicazione della suddetta all’ipotesi in cui la condotta violenta della rapina impropria (art. 628, comma 2 c.p.) cagionasse la morte della persona offesa. Dopo aver chiarito la natura plurioffensiva del delitto di rapina e la natura soggettiva della circostanza di cui all’art. 61, comma 1, n. 2, c.p., i Giudici di Piazza Cavour hanno sancito l’applicabilità di quest’ultima con riferimento al delitto di omicidio volontario, qualora la condotta violenta di cui all’art. 628 co. 2 c.p. causasse la morte della vittima.
Abstract [ENG]: The paper examines the judgement no. 16114 of 4th May 2026, in which the Joint Sections of the Italian Court of Cassation ruled on a question concerning the applicability of the aggravating circumstance of the teleological link. Specifically, the dispute – decided in favour of the majority view – dealt with the application of the aforementioned circumstance in cases where the violent conduct involved in an improper robbery (Article 628(2) of the Italian Criminal Code) results in the death of the victim. After clarifying the multi-offence nature of the crime of robbery and the subjective characterisation of the aggravating circumstance referred to in Article 61(1)(2) of the Italian Criminal Code, the Court ruled that the latter applies in relation to the offence of murder where the violence referred to in Article 628(2) of the Italian Criminal Code leads to victim’s death.
Parole chiave: reati complessi – rapina impropria – nesso teleologico
Keywords: combination offences – improper robbery – teleological link
SOMMARIO: 1. Introduzione. – 2. Il caso e il dubbio ermeneutico. – 3. La soluzione della Suprema Corte. – 4. Considerazioni conclusive.
Il contributo è consultabile al seguente link: Rapina impropria e omicidio volontario: le Sezioni Unite sanciscono la configurabilità dell’aggravante del nesso teleologico. Nota a Cass., Sez. Un., 4 maggio 2026, ud. 27 novembre 2025, n. 16114 (V. Di Terlizzi)