The European strategy in maritime safety and for the development of sustainable ports and logistics (by Christina Zournatzi)
The European strategy in maritime safety and for the development of sustainable ports and logistics
L’approccio europeo sulla sicurezza marittima e per garantire uno sviluppo portuale e logistico sostenibile
by Christina Zournatzi
Abstract [ENG]: This paper examines the EU port strategy for sustainable port and logistics development, with particular attention to the digitalisation and innovation of ports, also in light of the new legislative provisions on the use of alternative fuels and on-shore power supply (OPS) or zero-emission technologies in ports. It also highlights the English legislative framework on the development of Vessel Traffic Services (VTS) in the areas of maritime safety, navigational efficiency, and protection of the marine environment.
Abstract [ITA]: In questo lavoro si esamina la strategia portuale dell’UE per uno sviluppo portuale e logistico sostenibile che presta attenzione alla digitalizzazione e innovazione dei porti anche alla luce delle nuove disposizioni legislative sull’impiego di combustibili alternativi e sulle infrastrutture di alimentazione a terra (OPS) o sulla tecnologia a emissioni zero nei porti. Viene messo in evidenza, inoltre, il quadro legislativo inglese sullo sviluppo dei servizi di traffico marittimo (VTS) in materia di sicurezza marittima, efficienza della navigazione e protezione dell’ambiente marino.
Keywords: European port strategy – Vessel Traffic Services – maritime safety – on-shore power supply (OPS) – port marine safety
Parole chiave: Strategia portuale dell’UE – Controllo del Traffico Marittimo – alimentazione elettrica da terra (OPS) – sicurezza marittima dei porti
SUMMARY: 1. Introductory remarks on rationalization of EU ports and logistics: The European Port Strategy. – 2. The European Maritime Safety Strategy. – 3. Port marine safety legislation in England. – 3.1. Vessel Traffic Services (VTS).
Il contributo è consultabile al seguente link: The European strategy in maritime safety and for the development of sustainable ports and logistics (C. Zournatzi)