Osservatorio sulle acque pubbliche e private n. 2/2025

 Public and private waters observatory n. 2/2025

di Andrea Giocondi

Abstract [ITA]: Il presente numero contiene: un massimario ragionato delle pronunce di maggior rilievo rese, nel secondo trimestre 2025, dalle principali giurisdizioni italiane in materia di acque pubbliche e private e di Servizio Idrico Integrato, una ricognizione sistematica delle innovazioni legislative e regolamentari intervenute nello stesso periodo; una lettura critica della Relazione annuale di Arera, che quest’anno, si configura anche come “lascito testamentario” e programmatico della governance uscente al termine del mandato.

Abstract [ENG]: This issue contains: a reasoned digest of the most significant judgments handed down in the second quarter of 2025 by the principal Italian courts in the fields of public- and private-water law and the Integrated Water Service; a systematic survey of the legislative and regulatory innovations adopted during the same period; a critical appraisal of ARERA’s Annual Report, which this year also serves as the outgoing board’s programmatic “last will and testament” at the close of its mandate.

Parole chiave: acque pubbliche e private – servizio idrico integrato – evoluzioni giurisprudenziali – novità normative

Keywords: public and private waters – integrated water service – jurisprudential developments – regulatory innovation

SOMMARIO: 1. Il repertorio delle più importanti pronunce della Corte di Cassazione Civile relative al secondo trimestre 2025. – 2. Il repertorio delle più importanti pronunce del Consiglio di Stato e del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche relative al secondo trimestre 2025. – 3. Il repertorio delle più importanti pronunce della Corte di Cassazione Penale relative al secondo trimestre 2025. – 4. Il repertorio delle più importanti pronunce della Corte Costituzionale relative al secondo trimestre 2025. 5. Le principali novità normative del secondo trimestre 2025. – 6. Il “testamento” di Stefano Besseghini: la Relazione Annuale (e di fine mandato) del Presidente dell’Arera.

L’Osservatorio è consultabile al seguente link: Osservatorio sulle acque pubbliche e private n. 2/2025