Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti (art. 452-quaterdecies c.p.): la Suprema Corte ribadisce che la fattispecie ha struttura unitaria e natura di reato abituale proprio. Nota a Cass. pen., sez. III, 14 maggio 2025, ud. 20 febbraio 2025, n. 18131 (di Roberto Colucciello)
Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti (art. 452-quaterdecies c.p.): la Suprema Corte ribadisce che la fattispecie ha struttura unitaria e natura di reato abituale proprio. Nota a Cass. pen., sez. III, 14 maggio 2025, ud. 20 febbraio 2025, n. 18131
Organized activities for the illicit trafficking of waste (Article 452-quaterdecies of the Criminal Code): The Supreme Court reiterates that this offense has a unitary structure and is a habitual crime. Note to the Supreme Court of Cassation, Criminal Section III, May 14, 2025, hearing February 20, 2025, no. 18131
di Roberto Colucciello
Abstract [ITA]: La sentenza in commento offre un chiarimento sulla struttura unitaria del delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti (art. 452-quaterdecies c.p.), qualificandolo come reato abituale che si perfeziona mediante una pluralità di condotte reiterate e coordinate, orientate al profitto e idonee a gestire ingenti quantitativi di rifiuti, anche quando alcune condotte, considerate isolatamente, non integrerebbero autonome fattispecie penali.
Abstract [ENG]: The decision of the Supreme Court of Cassation provides decisive clarification on the unitary structure of the crime of organized activities for the illicit trafficking of waste (Article 452-quaterdecies of the Criminal Code), defining it as a specific habitual crime committed through a plurality of repeated and coordinated conducts, oriented towards profit and capable of managing large quantities of waste, even when some conducts, considered in isolation, would not constitute separate criminal offences.
Parole chiave: reato abituale – struttura unitaria – concorso di persone – gestione illecita di rifiuti
Keywords: habitual crime – unitary structure – conspiracy of persons – unlawful waste management
SOMMARIO: 1. Premesse. – 2. Il caso sub iudice. – 3. La decisione della suprema Corte. – 4. Considerazioni conclusive.
Il contributo è consultabile al seguente link: Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti (art. 452-quaterdecies c.p.): la Suprema Corte ribadisce che la fattispecie ha struttura unitaria e natura di reato abituale proprio. Nota a Cass. pen., sez. III, 14 maggio 2025, ud. 20 febbraio 2025, n. 18131 (R. Colucciello)